本文导读:
1.官方出手,杭州清理整治不规范地名
2.“大洋怪重”成重点整治对象
3.有没必要合二为一,听网友说法
文/住浙网研究员 王蓓蓓
-外卖:“大哥,你这个送餐地址是对的吗?”
-网友:“对的呀,你快到了吗?”
-外卖:“确定是尚海湾小区吗?”
-网友:“是呀。”
-外卖:“我到了,但小区大门上写着右岸澜庭。”
-网友:“……没错,就是这里。”
尚海湾小区实景(右岸澜庭为其备案名)
因为备案名与推广名跨度大,易产生混淆,如何证明“自家小区是自家小区”对不少人来说成了困扰。
官方出手,杭州清理整治不规范地名
2019年4月16日下午,杭州市政府召开全市清理整治不规范地名工作动员部署会议,印发了《杭州市进一步清理整治不规范地名工作实施方案》。
在杭州,楼盘名一般都有备案名与推广名之分;作为不规范地名的高发地,更是成了此次整治工作的重点关注对象。
图片来源于网络
“每个楼盘都有自己的标准名字即备案名,需要经过民政部门审批才能获取预售证。但许多开发商为了更好地宣传,使用一些非标准名称即推广名,可能更大气、更洋气,所以到后来大家都只知道宣传推广名,标准名完全被忽略了。”杭州市民政局区划地名处工作人员如此说道。
举个例子,“杭州公馆”原来叫作“学院华庭”、“申花壹号院”原来叫作“锦绣申华坊”,“杭州大家”是“传宸府”。
天阳武林邸交付实景(备案名为盛景琥林名邸)
这种宣传名与备案名大相径庭的现象,无疑会给住户生活带来困扰,尤其是在接收快递、外卖和重要文本、书面通知时,因此是此次整治工作势在必行。
比如说最近将要交付的天阳武林邸,小区门头上赫赫然写着推广名而不用备案名,就是典型的违规操作。
“大洋怪重”成重点整治对象
根据《杭州市地名管理办法》,杭州市民政部门将对居民区、大型建筑物、道路、街巷中,存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名进行规范化、标准化处理。
“大”地名
指地名含义、类型或规模方面任意夸大,专名或通名远远超出其指代地理实体实际的地名。
包括未经批准,随意使用“宇宙、中央、天下、银河、世界、环球、欧洲、中国、国际、浙江、特区、首府、广场”等词语的地名,如“宇宙城”、“欧洲花园”、“中国府”等。
部分中招名单
违规词汇 | 小区推广名 | 备案名 |
中央、广场 | 绿地中央广场 | 绿地运河商务中心 |
中央 | 万科中央公园 | 都会翡翠花苑 |
中央 | 瑞立中央花城 | 瑞立中央花城 |
首府 | 赞成首府 | 首城 |
融信永兴首府 | 光耀府 | |
广场 | 杭州高德置地广场 | 高德置地中心 |
广场 | 恒大水晶国际广场 | 恒大商业中心 |
广场、中央 | 杭州中央车站广场 | 悦郡城 |
“洋”地名
指以外国人名、地名及其谐音,以及使用外语词及其汉字译写形式命名的地名,以及地名标志上用外文拼写地名,如“Villa小区”“苏黎世小镇”“马可波罗大厦”“哥伦布广场”等。
部分中招名单
违规词汇 | 小区推广名 | 备案名 |
外国地名 | 万科西雅图 | 云谷公寓 |
外国地名 | 西溪曼哈顿 | 恒发商务中心 |
外语词 | 中城汇MIDTOWN | 中尚汇府 |
外语词 | 阳光城·未来悦MAX | 悦云邸云蔚轩 |
“怪”地名
指盲目追求怪诞离奇,地名用字不规范、含义低级庸俗或带有浓重封建色彩的地名。
包括纯粹用阿拉伯数字或中文数字做专名且无特定含义的地名,随意使用汉字与数字组合且无实际含义的地名,专名中使用“·”等非文字符号的地名等,如“99大厦”“一瓶八斗”等。
部分中招名单
“重”地名
指一定区域内多个地名重名或同音的地名。
如在杭州搜人民路,萧山区、滨江区、余杭区都有,直接影响交通、邮政、警务、物流和人际交往。
倾听|网友怎么说
-“支持整治!不正确不一致的地名总会在生活中带来很多麻烦!”
-“小区应该以实际地名意义命名,高大上洋名听起来好听,不切合本国本土实际意义吧。”
-“是应该好好整治一下!推广名最好直接用备案名。我们小区付定金时是世贸西西湖,网签叫湖山帝景湾,我再三确认才敢签合同,以为销售给我换房子了。后来很长一段时间,打车回家不知道该跟司机说自己去哪”。
-“让外地人蒙圈的地名,一是西湖文化广场,以为靠近西湖。二是城站,怎么才能想到它就是杭州站呢?”
-“这么说来,那么多壹号系列岂不是都要改?武林壹号也要改?湖滨in77呢?”
-“多好改啊!杭州壹号院在飞虹路与奔竞路交叉口,就叫飞奔新苑。”
-“欧美金融城,瑟瑟发抖ing。”
-“还是蔚蓝领秀(未来领袖)这种谐音取得好!”
-“可见取名字对现代人的压力有多大。”
-“严禁开发商另取推广名,胆子大的比如天阳,天阳凤起其实叫凤启华庭,现在小区大门上就是天阳凤起;还有天阳文晖、天阳武林邸大门上的小区名全是推广名,地名单位也没有个人管管……”
每个城镇、乡村、居住区,每条道路、街巷和人一样都有着自己的名字。
这些名字不仅仅是一个符号,随着名字的传播、被人记忆、进入文化传承,地名就有了自己的生命。
整治不规范地名其实也是在规范我们身边的民俗文化,更好的传承历史。
据悉,4月中旬清理整治领导小组成员单位及各镇街将完成摸底排查,9月底前将完成清理整治不规范地名的工作验收。